Monkeying around with Klaus and Barbara